"Будем бороться!": Книгоиздатели пожаловались на "мовный" закон

16 июля 2021

2319

"Будем бороться!": Книгоиздатели пожаловались на "мовный" закон

Об этом говорится в материале Vesti.ua "Новый этап украинизации: как телеканалы и театры будут обходить закон".

Теперь, согласно букве закона, издатели обязаны будут печатать не менее 50% книг на государственном языке, а в книжных магазинах такие издания должны составлять не менее половины ассортимента. Исключение — книги на крымскотатарском и других языках коренных народов или нацменьшинств Украины, а также книги на официальных языках ЕС (русского среди них нет. — Авт.).

Книжный продюсер, директор издательства Brand Book Publishing Елена Лазуткина рассказала, что и в этом случае есть свои лазейки. Причем как для издателей, так и для розничных продавцов.

"Я придумала минимум два способа, как можно обойти вступившие в силу нормы закона, которые я использую, если начнут сильно притеснять моих авторов. Сразу скажу: как любой другой сознательный гражданин, я не считаю правильным придумывать способы, чтобы обойти закон. Это точно не по-европейски. Поэтому и говорить о них пока не хочу. Но, к сожалению, меня ставят в такие рамки, которые я не считаю демократичными. Поэтому сейчас я жду штрафа, чтобы идти в Европейский суд. Будем бороться", — сказала Vesti.ua Лазуткина.  

Хорошо знают о подобных лазейках и в Институте украинского языка НАН Украины. Правда, там такие действия называют бандитизмом. Хоть и признают, что воспрепятствовать этому вряд ли смогут.